24 Rapporto di gestione

Prefazione

Dr. Uwe Sollfrank

Presidente del Consiglio di amministrazione

Gentili azioniste e azionisti, care collaboratrici e cari
collaboratori, cara clientela e gentili partner commerciali,

HOLINGER è una società di servizi indipendente e un fornitore leader di servizi completi di consulenza, ingegneria e pianificazione generale in Svizzera, Germania e Lussemburgo. Nel mercato europeo, analizzeremo in modo mirato le opportunità di cooperazione e di espansione e potenzieremo la nostra attività in modo strategico, quando se ne presenterà l’occasione.

HOLINGER progetta oggi ciò di cui la nostra clientela avrà bisogno domani. Sembra semplice, ma è una grande sfida che richiede una visione chiara, vaste e solide conoscenze e potere di persuasione. Ci focalizziamo sui settori Acque reflue, Smaltimento delle acque urbane, Opere idrauliche e Corsi d’acqua, Approvvigionamento idrico, Industria, Ambiente, Energia ed Edilizia infrastrutturale. Sono queste le nostre competenze chiave. In questi settori vogliamo essere leader e contribuire a plasmare il futuro con i nostri prodotti e servizi – per le persone, la natura e l’ambiente.

In sintesi

0
dipendenti
0
progetti
0
ore di lavoro
0 mio.
di fatturato (CHF)
0
nazionalità
0 %
percentuale di donne
0
età media
0
sedi

Persone

Un lavoro che muove le cose – intervista a cinque dipendenti.

Tra famiglia, carriera e lezioni specialistiche

Anno di nascita: 1983
Funzione presso HOLINGER: responsabile di progetto
Esperienza professionale: 15 anni di esperienza professionale, di cui 6 presso HOLINGER
Hobby: cucito, lettura, passeggiate/escursioni con buona musica nelle orecchie
Il valore HOLINGER al quale do più importanza: responsabilità sociale e societaria

Fare esperienza, acquisire conoscenze e imparare per tutta la vita

Sei in formazione da quasi quattro anni. Ti sono sembrati lunghi?

No, per niente. Il tempo è letteralmente volato e l’esame finale è praticamente dietro l’angolo. Il fatto che questi quattro anni mi siano sembrati così brevi è dovuto alle varie attività interessanti che ho svolto durante la formazione.

Perché hai optato per un apprendistato di disegnatore?

La professione di disegnatore è versatile e diversificata: si trattano progetti di natura diversa e non si lavora solo in ufficio, ma si effettuano anche controlli in cantiere. Un’altra cosa molto importante è che offre numerose e interessanti opportunità di formazione continua dopo l’apprendistato.

Quali settori dell’ingegneria civile trovi particolarmente interessanti?

Durante il mio apprendistato, mi sono interessato sempre di più al settore dell’edilizia, in particolare ai temi legati alle casseforme e alle armature.

Di cosa ti stai occupando nel tuo progetto finale?

Ho pianificato insieme a un compagno di apprendistato un progetto di costruzione stradale. Abbiamo lavorato in completa autonomia, creando tutti i piani e redigendo una relazione tecnica dettagliata.

Quali sono stati i momenti salienti della tua formazione?

Fra le esperienze speciali ricordo le meravigliose escursioni con il nostro team. Ma mi sono piaciuti molto anche gli interessantissimi controlli delle armature che ho potuto effettuare insieme al mio collega Mirko: mi hanno aiutato a crescere molto sia sul piano professionale che su quello personale.

Che cosa hai trovato difficile?

All’inizio ho avuto qualche difficoltà con la comunicazione tra le molte e diverse persone coinvolte nella direzione dei lavori e del progetto. Con l’aumentare dell’esperienza, però, sono riuscito a gestire meglio questa situazione e ho imparato a trattare con le differenti parti coinvolte in modo chiaro e sicuro.

 

Qual è l’esperienza più preziosa che hai fatto in questi quattro anni?

La proficua collaborazione con le persone più disparate, che mi ha permesso di acquisire ampie conoscenze e imparare a relazionarmi in modo flessibile e aperto con personalità diverse.

L’apprendistato presso HOLINGER è stata la decisione giusta per te?

Sì, decisamente! Durante la formazione ho imparato molte cose; sono sempre stato circondato da collaboratrici e collaboratori esperti

e professionali, disponibili in qualunque momento ad aiutarmi e a consigliarmi in caso di domande o problemi.

Il tuo apprendistato termina in estate; e poi?

Prima di tutto farò una lunga e meritata vacanza, se possibile su una spiaggia soleggiata e molto tranquilla, per godermi un po’ di relax. E poi tornerò al lavoro con le batterie cariche, pronto ad affrontare nuove sfide e nuovi compiti interessanti.

Anno di nascita: 2005
Funzione presso HOLINGER: apprendista disegnatore AFC con indirizzo ingegneria civile
Esperienza professionale: 4° anno di apprendistato
Hobby: mining di criptovalute, trading e fitness
Il valore HOLINGER al quale do più importanza: responsabilità personale

Un'ingegnera civile per il futuro

Cosa ti ha spinto a diventare ingegnera civile?

Volevo fare un lavoro che coniugasse tecnologia, matematica e creatività – un lavoro in cui si vedono i risultati. L’ingegneria civile soddisfa esattamente questo requisito: è varia, pratica e offre l’opportunità di contribuire a dare forma al mondo in maniera ragionevole – sia con gli edifici che con le infrastrutture.

C’è stato un momento in cui sei stata tentata di prendere un’altra strada?

Non conoscevo nessuno nel campo dell’ingegneria civile che potesse avvicinarmi alla professione, ma soprattutto non ero mai stata in un cantiere. Durante la scuola ho fatto due stage in uno studio ingegneristico e prima della maturità ho avuto l’opportunità di farne anche uno in un cantiere. E a quel punto ho capito che quella era la mia strada.

Quali passioni ti permette di vivere il tuo lavoro?

La mia professione combina tecnologia, creatività, problem solving e pensiero economico, ed è proprio questo che rende interessante

il mio lavoro quotidiano. Grazie all’ampia gamma di compiti, ogni giorno è diverso dall’altro. Apprezzo particolarmente il lavoro di squadra, che è fondamentale per il successo di un progetto.

Quali sono le mansioni che ti danno più soddisfazioni in seno a HOLINGER?

In HOLINGER posso progettare infrastrutture per l’acqua e le acque reflue, contribuendo così attivamente alla protezione dell’ambiente e all’uso parsimonioso delle risorse. Trovo particolarmente stimolante la collaborazione interdisciplinare, perché permette di vedere come funzionano molti settori e rende i progetti vari e istruttivi.

Di quale risultato conseguito di recente sei particolarmente orgogliosa?

Della formazione a distanza in management ed economia aziendale che ho portato a termine l’anno scorso, continuando allo stesso tempo a lavorare da HOLINGER.

Quali sfide devi affrontare nel tuo lavoro quotidiano?

In Lussemburgo lavoriamo quotidianamente con persone di nazionalità e sedi diverse, questo richiede molta flessibilità. Le nuove tecnologie, le direttive e le richieste dei clienti rendono ogni progetto unico. Soprattutto per quanto riguarda i grandi progetti

o i progetti portati avanti in parallelo, è importante mantenere una visione d’insieme e coordinare tutte le interfacce.

Il tuo lavoro ti riserva ogni tanto delle sorprese?

Sì, eccome! Durante la demolizione di un vecchio edificio per uffici, ad esempio, ci siamo accorti solo sul posto che l’edificio adiacente non era collegato al suo muro esterno, nonostante la verifica dei piani e il sopralluogo precedenti. Abbiamo dovuto verificare la statica e trovare rapidamente una soluzione con l’impresa di demolizione per mettere in sicurezza il muro adiacente con i lavori in corso.

Quanto conta il lavoro di squadra?

Il lavoro di squadra è essenziale, indipendentemente dalle dimensioni del progetto o dal settore specialistico. I progetti complessi richiedono una stretta collaborazione e una comunicazione chiara tra tutte le parti coinvolte. È così che nascono procedure efficienti, soluzioni innovative e progetti fruttuosi sul piano economico. La responsabilità condivisa, i punti di forza individuali e il principio del controllo da parte di più persone garantiscono inoltre la qualità e riducono al minimo gli errori.

 

In che modo il tuo lavoro contribuisce a un futuro migliore?

I nostri progetti – costruzioni nuove ma anche risanamenti – migliorano le infrastrutture che utilizziamo ogni giorno, spesso senza che nessuno se ne renda conto. Contribuiscono a proteggere l’ambiente e a salvaguardare le risorse, garantiscono l’approvvigionamento della popolazione e affrontano sfide attuali come il cambiamento climatico, l’inquinamento ambientale e la crescita demografica.

Anno di nascita: 1979
Funzione presso HOLINGER: responsabile di progetto e direttrice dei lavori
Esperienza professionale: sette anni presso HOLINGER, venti anni come ingegnera civile
Hobby: viaggiare, fare sport
Il valore HOLINGER al quale do più importanza: tutti i valori di HOLINGER sono importanti per me

Utilizzare il BIM come risorsa versatile

A cosa pensi ogni volta che il lunedì ti rechi al lavoro?

La mia settimana lavorativa comincia non appena esco di casa. Durante il tragitto casa-lavoro faccio mente locale, pianifico strategie e trovo la quiete interiore: questo mi permette di iniziare la settimana concentrato e con determinazione.

In cosa consiste il tuo lavoro da HOLINGER?

In qualità di specialista BIM nella filiale di Mendrisio, modello con precisione dettagli BIM per l’architettura e l’impiantistica, lavoro a stretto contatto con i team, riconosco tempestivamente le discrepanze e seguo un collega più giovane. In questo modo pianifico e realizzo progetti con successo.

Quali delle tue passioni ti permette di vivere il tuo lavoro?

Sicuramente quella per la modellazione 3D e la creatività! Con il BIM posso trasformare le idee

in modelli funzionali, mentre il lavoro a stretto contatto con colleghe e colleghi promuove soluzioni innovative. Così posso dar libero sfogo alla mia creatività e il mio lavoro rimane stimolante.

Quanto utilizzate il BIM a Mendrisio?

Nel mio lavoro mi occupo quasi al 100% di BIM; solo occasionalmente lavoro con software 2D come AutoCAD o sono chiamato a partecipare a riunioni per coordinami con i partner esterni. Per il resto, il BIM caratterizza chiaramente il mio lavoro quotidiano.

Il BIM come ha cambiato il settore?

Seguo il BIM da oltre dieci anni. Per me rappresenta indubbiamente il futuro della pianificazione, perché aumenta la precisione, previene i conflitti di pianificazione e migliora il coordinamento del team. Ciò consente di realizzare progetti in modo più efficiente, affidabile e rapido rispetto ai metodi tradizionali.

Qual è la sfida più grande legata all’utilizzo del BIM?

Il BIM è un metodo collaborativo ed è quindi importante che tutte le parti coinvolte nel processo di pianificazione applichino una metodologia uniforme e gli stessi standard. Un modello di alta qualità richiede inoltre un modus operandi strutturato, per riconoscere in tempo i conflitti e i rischi, sia nella fase di pianificazione che in quella di esecuzione di un progetto.

Tu sei LO specialista BIM della filiale di Mendrisio: come ti senti in questo ruolo?

In qualità di specialista BIM, mi trovo regolarmente di fronte alla sfida di dover allineare i requisiti alle scadenze di tutti i partecipanti al progetto. Per farlo posso attingere alla mia pluriennale esperienza professionale. Ogni progetto rafforza la mia efficienza e le mie capacità di coordinamento e di team working.

Quali sono le qualità personali che ti hanno permesso di specializzarti nel BIM?

Il mio interesse per la tecnologia mi ha aiutato ad adattarmi rapidamente ai continui sviluppi nel campo del BIM e, assieme alla mia passione

sia tecnica che artistica per la modellazione 3D, mi ha permesso di acquisire le competenze necessarie per questo settore specialistico.

Cosa ti piace di più di HOLINGER?

Ciò che apprezzo maggiormente è l’ambiente di lavoro flessibile e piacevole, che consente di ben coniugare lavoro e vita privata. Lavorare con colleghe e colleghi competenti e pronti ad aiutarti mi motiva a voler crescere sempre di più sul piano professionale e a dare il meglio di me.

Anno di nascita: 1991
Funzione presso HOLINGER: specialista BIM e responsabile per la gestione e l’implementazione di BIM nella filiale di Mendrisio.
Esperienza professionale: attivo da circa due anni in HOLINGER, da oltre dieci nel campo del BIM.
Hobby: amo esplorare nuove tecnologie, scrivere storie e realizzare esperienze di gioco immersive, come i giochi di ruolo.
Il valore HOLINGER al quale do più importanza: il forte rapporto di fiducia con i superiori, che prendono sul serio le esigenze del team e incoraggiano il senso di responsabilità personale e lo spirito di iniziativa.

Da atleta professionista a ingegnere

Anno di nascita: 1990
Funzione presso HOLINGER: direttore dei lavori e responsabile di progetto
Esperienza professionale: 5 anni presso HOLINGER
Hobby: sport, giardino
Il valore HOLINGER al quale do più importanza: responsabilità personale

Progetti

Con il nostro lavoro interdisciplinare, ogni anno creiamo qualcosa di straordinario. Scoprite i nostri diversi progetti.

Installazione intelligente di condotte con l’impianto in servizio

Heidelberg (D) – L’impianto di depurazione delle acque di Heidelberg, concepito per 360 000 abitanti equivalenti, sta per essere dotato di un quarto stadio di depurazione, la cui costruzione grezza sarà presto ultimata dopo due anni di lavoro. La posa delle piastre filtranti e i collegamenti delle condotte di carico e scarico sono stati impegnativi. Un totale di 90 piastre filtranti finite (del peso di 6,8 tonnellate ciascuna) è stato posato all’interno di 18 camere di filtrazione con un’autogru.

Le linee di collegamento sono state installate in canali sotterranei sotto le tubazioni di alimentazione esistenti. Durante i lavori l’impianto è rimasto in funzione. Per questo è stato necessario porre provvisoriamente le pesanti tubazioni di ghisa già esistenti su appositi supporti. L’equipaggiamento tecnico sarà ultimato entro la fine del 2026, mentre gli esterni e le strade saranno sistemati nel secondo trimestre del 2027.

Le acque sotterranee come fonte di energia

Brugg (AG) – IBB Energie AG ha convertito un pozzo di acqua potabile dismesso a Brugg: l’acqua sotterranea prelevata serve ora come fonte termica per le pompe di calore che riscaldano gli edifici circostanti.

HOLINGER ha assistito IBB Energie AG durante la pianificazione dell’impianto di riscaldamento da 250 kW. Il team Energia ha eseguito uno studio di variante per l’approvvigionamento termico, ha stimato i costi e si è occupato del dimensionamento degli scambiatori, delle pompe e dei serbatoi di accumulo del calore nonché della preparazione dell’acqua calda per la nuova centrale energetica.

Oltre a sviluppare piani dettagliati, schemi delle tubature e disegni 3D di precisione per questo progetto di una certa complessità, le esperte e gli esperti del settore Energia hanno elaborato tutta la documentazione per la gara d’appalto.

Il progetto è durato in tutto quasi due anni e segna una pietra miliare per HOLINGER nella pianificazione 3D delle centrali di riscaldamento.

Regolazione dinamica della rete fognaria per erzo

Su incarico di erzo («Entsorgung Region Zofingen»), HOLINGER sta costruendo nell’impianto di depurazione delle acque reflue «Wiggermatten» uno sfioratore delle acque piovane con un volume di stoccaggio aggiuntivo di 3000 m³, come previsto dal PGS consortile.

Per utilizzare in modo ottimale sia il volume di stoccaggio attuale che quello futuro, HOLINGER ha eseguito uno studio di variante. Con l’ausilio del modello SIMBA sono stati confrontati e simulati diversi approcci di regolazione dinamica della rete fognaria.

Inoltre, si è analizzato quale valore aggiunto possa offrire l’integrazione delle previsioni meteorologiche al comando dell’IDA.

La variante migliore ottimizza lo svuotamento della decina scarsa di serbatoi collegati alla rete, attraverso un controllo coordinato e con quantitativi di inoltro dinamici. In questo modo è possibile sfruttare in modo mirato la ripartizione spaziale delle precipitazioni. La nuova regolazione è stata valutata positivamente dai Cantoni di Argovia e Lucerna ed è stata implementata con successo da Chestonag Automation AG a novembre 2024. La gestione aziendale ottimizzata permette di ridurre i carichi di smaltimento del 15% circa.

Un progetto pilota crea nuove superfici per l’avvicendamento delle colture

Buttisholz (LU) – In passato l’area di «Obergattwil», tra Buttisholz e Nottwil, era un sito di estrazione e discarica di torba e materiale di scavo. Ciò ha provocato notevoli dislivelli del suolo e ristagni; inoltre, il terreno superficiale paludoso può essere utilizzato solo limitatamente per l’agricoltura. Per questo, HOLINGER ha pianificato e seguito secondo i criteri della scienza del suolo un progetto pilota con il quale il Cantone di Lucerna intende creare nuove superfici per l’avvicendamento delle colture. L’obiettivo è compensare i terreni agricoli persi a causa di progetti infrastrutturali cantonali.

L’humus presente sarà rimosso e stoccato, dopo di che si porterà del terreno incontaminato proveniente da cantieri esterni. Una soluzione di drenaggio sofisticata e complessa per la falda acquifera e l’acqua di versante, unitamente alla nuova struttura del suolo, garantisce un miglioramento sostenibile e la possibilità di continuare a utilizzare i terreni per l’agricoltura. I lavori, che dipendono fortemente dalle condizioni meteorologiche, dovrebbero durare fino all’autunno del 2025.

Nuova scala di risalita per i pesci e risanamento della briglia

Münchenstein (BL) – La briglia sulla Birsa trattiene l’acqua, che viene utilizzata per produrre energia rinnovabile nella piccola centrale idroelettrica «Neuewelt» della IWB e per alimentare lo storico canale St. Albanteich. Dal 1880, anno della sua costruzione, la briglia sulla Birsa si è abbassata da un lato a causa della degradazione meteorica del sottosuolo. Al fine di impedire lo spostamento ad opera delle acque sotterranee, è stato costruito un muro di pali trivellati, le cui cavità sono state riempite per mezzo di iniezioni di compattamento.

La centrale idroelettrica Neuewelt, l’ultima centrale prima della foce della Birsa nel Reno, ha un ruolo fondamentale per la messa in rete ecologica. Grazie a una nuova scala di risalita, in parte a due piani, i pesci (salmoni compresi) possono superare la briglia in entrambe le direzioni senza problemi. Una paratoia orizzontale protegge inoltre l’afflusso alla centrale idroelettrica e al St. Albanteich, mentre un canale di scolo per i detriti garantisce un trasporto ottimale dei sedimenti. In questa vasta opera di risanamento, HOLINGER si è occupata della progettazione e della direzione dei lavori.

Un serbatoio di prima categoria

Birsfelden (BL) – Il serbatoio «Rütihard», di recente costruzione, immagazzina in due camere di raccolta fino a 3400 m³ di acqua potabile, che viene poi fornita alla popolazione di Birsfelden senza ulteriori trattamenti. HOLINGER ha assunto le funzioni di progettista generale, dalla prima fase di pianificazione fino alla messa in funzione. Per garantire la lunga durata dell’impianto, sono state scelte tubazioni in acciaio inossidabile resistenti alla corrosione. La costruzione in calcestruzzo è stata effettuata ricorrendo alla tecnologia Zemdrain. Zemdrain è una membrana drenante che rende la superficie del calcestruzzo liscia, ne favorisce l’igiene e consente di evitare l’uso dell’olio per casseforme.

Prima della costruzione è stato necessario demolire due camere preesistenti per fare spazio. I lavori sono poi stati eseguiti mantenendo l’ultima camera in funzione. Dopo aver ultimato i lavori di costruzione, l’intero serbatoio è stato interrato e integrato nell’ambiente. Per l’allestimento paesaggistico sono state seguite rigorose prescrizioni ecologiche e la facciata è stata disegnata con cura dal punto di vista architettonico.

Tecnologie

Elevati benefici sociali grazie al nostro vastissimo know-how – selezione di progetti dei nostri settori specialistici.

Competenza in tutte le fasi progettuali

Grazie alle numerose sedi di HOLINGER in Svizzera, Germania e Lussemburgo, le specialiste e gli specialisti in trattamento delle acque reflue comunali e industriali sono sempre vicini alla clientela. Nel 2024, nel settore Acque reflue abbiamo curato 681 progetti. A volte si è trattato di grandi e importanti progetti di costruzione, come ad esempio quello dell’impianto di depurazione di Heidelberg.

L’esercizio, la costruzione e la manutenzione professionali degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) sono decisivi per garantire l’elevata qualità delle nostre acque.

IDA Oberes Wiggertal

Implementazione del processo S-Select® per aumentare le prestazioni di depurazione biologica dell’IDA Oberes Wiggertal.

I cambiamenti climatici e la crescita demografica influiscono sui requisiti che gli IDA devono soddisfare: attualmente, nell’UE e in Svizzera si stanno elaborando inasprimenti di legge per l’eliminazione dell’azoto e dei microinquinanti. Ulteriori sfide, come la riduzione al minimo dei gas serra e la gestione integrale delle acque delle reti delle IDA, ci accompagneranno anche durante quest’anno. Con il suo grande bagaglio di esperienze e con approcci innovativi, il settore Acque reflue di HOLINGER sviluppa soluzioni sostenibili per un trattamento delle acque reflue efficiente ed ecologico.

Prestazioni proprie del settore

Impianto di filtrazione su CAG a due linee

Il nuovo impianto di filtrazione su CAG a due linee elimina i microinquinanti in un’industria farmaceutica svizzera con un grado di efficienza molto elevato.

Teleriscaldamento per un approvvigionamento energetico sostenibile

Il settore Energia è sinonimo di servizi ingegneristici complessi per la produzione, la trasformazione, il trasporto, lo stoccaggio e la fornitura ecologici di combustibili, corrente elettrica e riscaldamento. Nel 2024 abbiamo ulteriormente potenziato il nostro team e siamo ora rappresentati in tutte le regioni. Al tempo stesso siamo riusciti a incrementare il portafoglio clienti e a realizzare con successo progetti interdisciplinari molto interessanti.

Watt d'Or

HOLINGER e IWB vincono insieme il Watt d’Or, rinomato premio per i migliori progetti energetici.
Di più

In qualità di pianificatore specialistico e generale, sviluppiamo soluzioni energetiche sostenibili e innovative, destinate a fornitori di energia, comuni, città e approvvigionatori delle aree. Un’importante pietra miliare che abbiamo raggiunto lo scorso anno è stata l’introduzione del settore Costruzione di condotte per il teleriscaldamento. Con questa nuova competenza possiamo offrire alla nostra clientela servizi completi di pianificazione per le centrali energetiche e il relativo allacciamento alla rete – un valore aggiunto decisivo ai fini di un approvvigionamento energetico a prova di futuro.

Prestazioni proprie del settore

Biomassa

Studio sul potenziale energetico utilizzabile della biomassa fermentabile, Svizzera

In armonia con il ciclo dell’acqua

Lo smaltimento delle acque urbane, oltre a essere centrale nel ciclo dell’acqua, coinvolge strettamente tutti i settori specialistici del Gruppo HOLINGER. Il nostro personale vive attivamente questa collaborazione interdisciplinare, tra l’altro molto apprezzata dalla nostra clientela, e dalla quale nascono progetti stimolanti e impegnativi.

L’ulteriore sviluppo dell’infrastruttura blu e verde nelle aree urbane rimane un processo dinamico. Oltre alla scelta dei materiali e delle piante, ai fini della progettazione degli impianti è necessario effettuare calcoli idrologici e idraulici.

Chamberonne

Completamento del progetto «PREE Chamberonne», un concetto di smaltimento delle acque della Chamberonne con un bacino idrografico di 39 km2 e una lunghezza del corso d’acqua di 58 km.

Lo smaltimento delle acque urbane viene sempre più considerato su spazi più grandi e l’inclusione delle aree rurali, in particolare, schiude nuove opportunità per proteggere l’infrastruttura dalle precipitazioni intense.

Anche nel 2025 HOLINGER si concentrerà sulla protezione delle acque. Adottiamo misure per la ritenzione delle microplastiche, controlliamo le reti di acque reflue per proteggere i corsi d’acqua locali e promuoviamo l’infiltrazione dell’acqua piovana per rafforzare il naturale ciclo dell’acqua e ridurre durante le forti precipitazioni lo sversamento diretto di acque reflue diluite nei corsi d’acqua.

Prestazioni proprie del settore

Berna città spugna

Elaborazione di uno strumento di lavoro per la buona gestione dell’acqua piovana negli spazi pubblici.

Sempre con un occhio di riguardo alle risorse: dalla pianificazione alla realizzazione

Il nostro team di specialiste e specialisti in materia di ambiente e sostenibilità lavora in modo orientato alla prassi e copre un ampio ventaglio di compiti, sia nell’ambito degli incarichi diretti dei clienti che in qualità di consulenti in progetti di altri settori specialistici, progetti che spaziano dallo studio preliminare alla domanda di costruzione fino alla realizzazione. Nella fase di pianificazione, proponiamo misure per la salvaguardia dell’ambiente, redigiamo relazioni di impatto ambientale, verifichiamo il potenziale degli utilizzi delle acque sotterranee o dell’energia geotermica e valutiamo i siti contaminati.

Swiss Krono

Preparazione della relazione di impatto ambientale e svolgimento delle indagini legali sul sito contaminato, Menznau (LU).

Nella fase di costruzione, i nostri specialisti e specialiste in protezione del suolo garantiscono la protezione del suolo e il trattamento a regola d’arte degli elementi costruttivi contenenti sostanze nocive. Un ulteriore punto da considerare è quello relativo al rispetto delle disposizioni delle autorità, per garantire uno svolgimento del progetto senza intoppi. Realizziamo anche bilanci di CO₂ per gli impianti di depurazione e forniamo le basi per l’adozione di misure efficaci di riduzione delle emissioni inquinanti. Con le sue vaste conoscenze specialistiche, il nostro team di esperte ed esperti contribuisce attivamente alla realizzazione di progetti sostenibili. Dopo circa 1600 incarichi nel 2024, iniziamo il nuovo esercizio con una buona situazione degli ordinativi.

Prestazioni proprie del settore

Elektra Baselland EBL: sito contaminato

Assistenza nell’ambito della valutazione legale del sito contaminato, Listal (BL)
Di più

Visione integrale, misure sostenibili

I corsi d’acqua celano sicuramente pericoli, ma sono anche habitat preziosi. Le collaboratrici e i collaboratori del settore Opere idrauliche si impegnano ogni giorno per garantire la protezione contro le piene nell’ambito di una pianificazione integrale, con l’obiettivo di riqualificare i fiumi e il loro ambiente circostante sul piano ecologico e di creare spazi ricreativi vicini agli abitati e graditi dalla popolazione.

L’anno passato ha nuovamente messo in evidenza che il cambiamento climatico e gli eventi meteorologici estremi ad esso connessi richiedono misure innovative e robuste.

Rivitalizzazione della Birsa

Rivitalizzazione della Birsa: area naturale e ricreativa «Schänzli», Muttenz (BL).

Questo non riguarda soltanto i corsi d’acqua: le precipitazioni intense e i conseguenti deflussi superficiali celano un notevole potenziale di danni, che deve essere ridotto al minimo con riflessioni globali e team di progetto interdisciplinari.

In quanto componente centrale dei nostri progetti, la sostenibilità va presa in considerazione non solo con una pianificazione resiliente, ma anche nella fase di realizzazione. Oggi come in futuro, durante la realizzazione delle misure attribuiamo particolare importanza all’impiego di materiali da costruzione a basso consumo di risorse e alla promozione dell’economia circolare.

Prestazioni proprie del settore

Rivitalizzazione del torrente di Herblingen

Rivitalizzazione del torrente di Herblingen («Herblingerbach»), Sciaffusa (SH)
Di più

Strategie a lungo termine e soluzioni favorevoli all’esercizio

Condizioni climatiche che cambiano, risorse idriche inquinate e carenza persistente di manodopera qualificata: le sfide che il nostro settore deve affrontare sono molteplici. Per noi di HOLINGER è quindi ancora più importante assistere i nostri clienti con soluzioni attentamente studiate e strategie a lungo termine, dall’idea iniziale fino alla realizzazione. Come negli anni precedenti, anche nel 2024 abbiamo affiancato numerose aziende di approvvigionamento idrico nel loro percorso verso il futuro, trovando tra le altre cose soluzioni favorevoli all’esercizio per gestire il problema della cozza quagga negli impianti di trattamento delle acque lacustri esistenti e in quelli di nuova costruzione.

Centrale idrica con bacino lacustre Riet

Progetto di costruzione della centrale idrica con bacino lacustre «Riet», regione del Lago di Costanza (SG).
Di più

Anche in futuro vogliamo avvalerci delle nostre conoscenze tecniche e della nostra esperienza per creare nei nostri progetti un valore aggiunto sostenibile. Per questo lavoriamo in team interdisciplinari e utilizziamo la digitalizzazione per impiegare le risorse in modo ottimale e creare un ambiente di lavoro stimolante per le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori. Il nostro obiettivo rimane sempre lo stesso: elaborare le migliori soluzioni possibili per la nostra clientela.

Prestazioni proprie del settore

Concetto di conservazione del valore per Birmensdorf

Creazione di un concetto di conservazione del valore basato sul rischio, Birmensdorf (ZH)

Filiali

Mercati dinamici nei Paesi limitrofi e in Svizzera – uno spaccato delle nostre filiali.

Una crescita lungimirante

Nel 2024, HOLINGER Ingenieure GmbH ha rafforzato la sua posizione sul mercato con l’apertura di due nuove sedi. L’azienda ha realizzato con successo vari grandi progetti, ha avviato la riorganizzazione e proseguito l’integrazione di iat-Ingenieurberatung GmbH.

Nell’esercizio 2024, HOLINGER Ingenieure GmbH ha compiuto progressi significativi nei settori Acqua, Ambiente ed Energia in termini di fatturato, soddisfazione dei clienti e posizione di mercato. Abbiamo realizzato progetti di successo e consolidato nuovi partenariati con soluzioni innovative e sostenibili. L’apertura delle sedi di Karlsruhe e di Neu-Ulm aumenta la nostra vicinanza alla clientela e ci consente di soddisfare in modo mirato la crescente domanda di una pianificazione ingegneristica sostenibile e proiettata verso il futuro.

Grazie a processi di riorganizzazione mirati siamo riusciti a ottimizzare le procedure interne e sfruttare meglio le sinergie. Le nostre strutture sono così a prova di futuro.

I grandi progetti condotti nel 2024 sono stati caratterizzati da procedure di autorizzazione complesse, elevati requisiti tecnici, dal coinvolgimento di svariati stakeholder e da un coordinamento impegnativo. Ma le competenze accumulate negli anni hanno dato i loro frutti: il nostro team non solo pianifica e realizza moderni impianti di trattamento delle acque reflue ma, dall’integrazione di iat-Ingenieurberatung GmbH (con sede a Stoccarda), offre anche consulenze aziendali, un servizio sempre più apprezzato.

Immagine: © Lutz Hannemann

Raddoppiamento delle prestazioni di depurazione per la città di Berlino in rapida crescita

Stahnsdorf (D) – Sotto la guida di HOLINGER, la comunità di offerenti «H2SA» si è aggiudicata l’appalto per la costruzione del nuovo impianto di depurazione di Stahnsdorf delle aziende idriche di Berlino (Berliner Wasserbetriebe). Il pionieristico impianto di depurazione delle acque, dotato di dodici reattori SBR, rimozione delle scorie e di un innovativo concetto energetico, tratterà 100 000 m³ di acque reflue al giorno, ossia il doppio della cubatura odierna. Questo progetto di grandi dimensioni, che sarà realizzato nel corso dei prossimi dieci anni, rappresenta un’importante pietra miliare per HOLINGER.

Due impianti di trattamento delle acque reflue uniscono le proprie forze

Vaihingen an der Enz (D) – L’impianto di depurazione delle acque reflue «Strudelbach» viene ampliato per poter collegare in futuro anche il secondo impianto di depurazione comunale. Dopo l’ampliamento della chiarificazione secondaria, la città ha conferito a HOLINGER Ingenieure GmbH l’incarico di pianificazione e supervisione dei lavori dell’ampliamento della decantazione, del bacino di attivazione e della stazione di soffiaggio. Il progetto è attualmente nella fase di costruzione e la sua ultimazione è prevista per il 2027.

Tecnologia a membrana innovativa: Leonberg punta sull’innovazione

Leonberg (D) – Dopo oltre 40 anni di esercizio continuo il bacino di attivazione dell’impianto di trattamento delle acque reflue «Mittleres Glemstal» ha bisogno di essere risanato. Dopo un’analisi completa delle varianti da parte di HOLINGER Ingenieure GmbH si è deciso, insieme alla città di Leonberg, di sostituire il bacino di attivazione con un reattore biologico a membrana (MBR). Questa tecnologia moderna e innovativa coniuga i vantaggi di un processo biologico a fanghi attivi con quelli della filtrazione a membrana.

Assistenza completa per impianti di depurazione

Per iat-Ingenieurberatung, il 2024 è stato un anno ricco di eventi e con molti progetti impegnativi: da quarti stadi di depurazione all’ampliamento di impianti di depurazione fino all’assistenza aziendale completa, manutenzione e risanamento compresi.

Nel 2024 abbiamo tra le altre cose concluso la bozza di progettazione e la procedura di autorizzazione per l’ampliamento dell’impianto di depurazione di Bösingen (in futuro 9300 abitanti equivalenti), l’ampliamento e il quarto stadio di depurazione dell’impianto di depurazione collettivo di Sulmtal (40 abitanti equivalenti) e il quarto stadio di depurazione dell’impianto di depurazione consortile di Wiesloch (110 000 abitanti equivalenti).

L’assistenza tecnica e giuridica fornita all’esercizio degli impianti di depurazione costituisce il fondamento sui cui poggia la nostra azienda. Siamo lieti di aver ampliato ulteriormente questo settore di attività con nuovi progetti e contratti di assistenza. E visto che la domanda è in costante crescita, stiamo potenziando il nostro team ed estendendo in modo mirato il ventaglio dei nostri servizi. Come ad esempio quelli relativi ai requisiti legali per l’esercizio degli impianti di depurazione, di cui ci facciamo carico sempre più spesso. Questo include, fra l’altro, le valutazioni dei rischi, i documenti sulla protezione contro le esplosioni, la consulenza sulla conformità CE, le istruzioni di servizio e le istruzioni per l’esercizio nonché il registro degli scarichi indiretti.

Anche in futuro intendiamo ampliare ulteriormente le nostre competenze e promuovere soluzioni innovative per una gestione sostenibile dell’acqua.

Il silo volante

Eglosheim, Ludwigsburg (D) – Nell’ambito della nuova costruzione del quarto stadio di depurazione e dell’ampliamento dei bacini dei fanghi attivi, l’impianto di depurazione delle acque di Eglosheim è stato dotato di un nuovo silo per lo stoccaggio del carbone attivo in polvere (CAP). Il CAP viene utilizzato per rimuovere le scorie e svolge un ruolo centrale nella strategia di depurazione avanzata dell’impianto. Essendo le vie di accesso all’impianto di depurazione delle acque non adatte a un trasporto pesante di materiale particolarmente largo, il silo (alto oltre undici metri) è stato sollevato e posizionato sull’area con un’autogrù dall’adiacente strada a lunga percorrenza (Bundesstrasse). D’intesa con le autorità del traffico stradale, la «B 27» in direzione Ludwigsburg è stata completamente chiusa al traffico per un breve periodo. Una volta completate le installazioni tecnico-meccaniche, il silo è stato collocato sull’edificio di dosaggio del CAP.

Ammodernamento con impianto in esercizio

Waiblingen (D) – L’impianto di depurazione delle acque di Waiblingen è stato dotato di una nuova fase meccanica e di un impianto centrale di sollevamento dell’afflusso che andrà a sostituire il vecchio impianto di sollevamento intermedio. Una sfida particolare era rappresentata dal fatto che i nuovi impianti devono essere accessibili da due differenti livelli. Inoltre, l’impianto di depurazione delle acque doveva essere mantenuto in esercizio senza alcuna limitazione, nonostante gli spazi estremamente ristretti. All’inizio del 2025, sono state consegnate e installate le pompe a vite per l’impianto centrale di sollevamento dell’afflusso. La messa in esercizio di entrambi gli impianti è prevista per il secondo trimestre del 2025.

Radicati a livello regionale, collegati su scala internazionale

La flessione che sta interessando il settore edilizio in Lussemburgo e in altri Paesi europei si è ripercossa nel 2024 anche sui progetti infrastrutturali. Ciononostante, HOLINGER Lussemburgo è riuscita a realizzare vari progetti impegnativi, tra cui l’ulteriore potenziamento dell’impianto di depurazione di Mamer e la costruzione del nuovo capannone per veicoli, completo di raccolta del materiale di spurgo delle canalizzazioni, della città di Lussemburgo.

Per il 2025 si prospetta una lieve ripresa del settore, e con essa un aumento dei progetti previsti, fra l’altro nel settore dell’approvvigionamento idrico e in quello delle energie rinnovabili. 

HOLINGER Lussemburgo rimane attiva nei settori Acque reflue, Approvvigionamento idrico ed Energia, mentre le sfide che si stanno delineando all’orizzonte – quali l’efficienza energetica, un uso parsimonioso delle risorse, i requisiti ambientali più severi (ad es. la direttiva UE concernente il trattamento delle acque reflue urbane), la messa in sicurezza delle infrastrutture (direttiva NIS2) e l’avanzamento della digitalizzazione – rivestono un’importanza sempre maggiore.

Per soddisfare questi requisiti continuiamo a puntare su progetti di sviluppo interni: misure organizzative, tool digitali e processi di standardizzazione ci aiutano a realizzare i nostri articolati progetti in modo efficiente e sostenibile.

Nuovo capannone per veicoli completo di trattamento sostenibile del materiale di spurgo delle canalizzazioni

Città di Lussemburgo – La città di Lussemburgo aveva bisogno di un moderno capannone a uso rimessa veicoli e magazzino completo di trattamento del materiale di spurgo delle canalizzazioni. Fondamentale per il committente era una progettazione sostenibile e a basso consumo di risorse. Sul tetto dell’edificio sono stati installati pannelli fotovoltaici con una potenza massima di 104 kWp; l’impianto di trattamento del materiale di spurgo delle canalizzazioni si basa esclusivamente sull’acqua piovana e sul filtrato golenale del fiume Alzette. L’acqua di superficie infiltrata viene inoltre mantenuta all’interno del ciclo grazie a un apposito sistema di filtraggio. I lavori di costruzione sono stati completati e l’equipaggiamento degli impianti meccanici ed elettrotecnici si trova nella fase finale.

Nuova fase biologica SBR per l’IDA di Mamer: messa in esercizio e inizio dei lavori per il trattamento dei fanghi

Mamer (Lussemburgo) – Nella primavera del 2024, nell’impianto di depurazione delle acque di Mamer è stata messa in esercizio con successo la fase biologia con quattro reattori SBR.  Dopo una fase di test in condizioni reali conclusasi in maniera soddisfacente, il vecchio trattamento biologico a flusso continuo e i bacini di decantazione sono stati gradualmente dismessi e smantellati. Al loro posto è previsto un moderno impianto di trattamento dei fanghi, con digestione dei fanghi, drenaggio e utilizzo dei gas residuati. I nuovi contenitori rotondi sono stati costruiti con un innovativo sistema di casseforme rampanti privo di ancoraggi, che non richiede la successiva sigillatura dei fori di ancoraggio. La messa in esercizio è prevista per l’inizio del 2026.

Sostenibilità, precisione, progresso

Nel Paese dell’eccellenza orologiera, facciamo leva sulle più alte competenze ingegneristiche! Mauler progetta e realizza progetti sostenibili e innovativi in numerosi settori: infrastrutture stradali e ferroviarie, opere di ingegneria, ingegneria idraulica nelle città e in campagna, e configurazione degli spazi pubblici.

Con una crescita straordinaria del 50% in quattro anni, nel 2024 ci siamo focalizzati sull’ampliamento del team (attualmente di 45 collaboratrici e collaboratori) in modo da disporre delle risorse necessarie per lo sviluppo dei progetti.

Con incarichi assicurati per oltre due anni, abbiamo iniziato il 2025 con ottimismo. I nostri obiettivi sono chiari: consolidare le nostre partnership, preservare la fiducia dei clienti e mantenere la nostra competitività. Stiamo inoltre potenziando ulteriormente la nostra posizione di leader del mercato regionale, contribuendo così allo sviluppo del Gruppo HOLINGER.

La qualità di vita e la crescita professionale del nostro personale sono fondamentali per la nostra azienda e un viaggio ad Atene ci darà l’opportunità di rafforzare lo spirito di squadra e di immergerci nella cultura ellenistica.

A5: nuovo volto per la tratta tra Yverdon e Concise

Yverdon-Concise (VD) – Dopo otto anni di lavori, il progetto dell’USTRA «UplaNs» per il risanamento dell’A5 è stato completato con successo e ora contribuisce in modo significativo a migliorare l’infrastruttura autostradale. HOLINGER era responsabile della progettazione e della realizzazione della tratta tra i raccordi di Grandson e Yverdon-Sud.

Il progetto di costruzione eseguito da Walo Bertschinger e Weibel comprendeva il risanamento degli accessi e delle opere edili, compreso il viadotto più lungo della Svizzera (3,8 km). Si è provveduto inoltre a rinnovare le carreggiate e il sistema di smaltimento delle acque, a riparare le pareti fonoassorbenti e installarne di nuove, nonché a sostituire gli equipaggiamenti di esercizio e sicurezza (EES).

Più spazio per i giovani di Fleurier

Fleurier (NE) – Il comune di Val-de-Travers sta costruendo l’ampliamento del «Collège de Longereuse» progettato dall’architetto Andrea Pelati. HOLINGER era responsabile della progettazione e realizzazione delle strutture portanti in legno e cemento dell’opera edile, nonché di una scala con rampa, degli impianti esterni e dell’adattamento della rete di tubature. A causa della bassa capacità di portata del suolo, sono state necessarie fondazioni speciali per garantire un trasferimento ottimale del carico. L’innovativa costruzione composita in legno-calcestruzzo coniuga la rigidità del calcestruzzo con la leggerezza del legno, rendendola ideale per grandi campate. Contemporaneamente conferisce all’opera edile una qualità estetica inconfondibile.

Analisi al passo con i tempi

«Analisi per passione»: con questo motto Envilab AG, la nostra società specializzata in analisi e consulenza ambientali, ha festeggiato il suo 20° anniversario nel 2024.
Lo scorso anno abbiamo effettuato 5050 analisi organiche e 10 800 analisi inorganiche – un numero decisamente superiore a quello dell’anno precedente. Il 2024 è stato caratterizzato da progetti interessanti, come analisi di scorie e PFAS, accertamenti sull’idoneità del processo di ozonizzazione risp. del processo CAP, sulla degradabilità delle acque reflue inquinate nonché indagini sui materiali.

Envilab ha iniziato il 2025 ben motivata, grazie all’elevato volume di ordinativi. La società sta inoltre sviluppando nuove metodologie di analisi, come la determinazione dell’ammonio mediante cromatografia ionica (IC) e una gamma estesa di PFAS. Il re-audit previsto per l’inizio dell’estate segna una pietra miliare per l’accreditamento di nuove metodologie. Investiamo inoltre sempre nella promozione delle giovani leve.

A lungo termine, Envilab intende aggiungere al proprio portafoglio ulteriori consorzi di depurazione delle acque reflue europei.

Fatti e cifre

Le cifre arrotondate sono ricavate dal conto consolidato integrale 2024 del Gruppo HOLINGER conforme agli Swiss GAAP RPC.

Il conto consolidato è stato redatto secondo i criteri Swiss GAAP RPC e attestato senza riserve né restrizioni da OBT SA, con sede a Zurigo, in data 19 maggio 2025.

L’Assemblea generale di HOLINGER SA avrà luogo il 23 giugno 2025. Il Consiglio di amministrazione richiede la distribuzione di un dividendo pari a 378 000 franchi.

Cifre chiave
2023 2024 Variazione rispetto all’esercizio precedente
Organico 679 712 +33
31.12.2023 [mio. CHF] 31.12.2024 [mio. CHF.]
Fatturato 81,6 86,8 +6,4 %
Prestazioni proprie 75,9 81,3 +7,2 %
EBITDA 4,9 5,2 +5,9 %
Ordinativi 85,6 85,5 -0,1 %
Ordini in corso 87,6 91,8 +4,8 %
Investimenti 3,2 1,2 -60,7 %
Cifre di riferimento del personale
2024 Variazione rispetto all’esercizio precedente
Numero di collaboratori/-trici 712 +4,9 %
Donne 259 +3,2 %
ETH / SUP 453 +2,7 %
Scuola tecnica 42 -26,3 %
Direttori/-trici dei lavori, costruttori/-trici, disegnatori/- trici 118 +11,3 %
Impiegati/e di commercio / IT 78 +39,3 %
In formazione 21 +10,5 %
Turnover del personale [%] 10 +28,2 %
Media di assenze per malattia o infortunio per collaboratore/- trice [h] 73 +55.3 %
Conto economico
2023 2024
[TCHF] [TCHF]
Ricavi netti 81 565 88 040
Prestazioni proprie 75 895 81 327
Costi del personale 61 274 64 787
Altri costi d’esercizio 9 699 11 240
Bilancio
Attivo 2023 2024
[TCHF] [TCHF]
Attivo circolante 43 522 42 263
Immobilizzazioni 13 278 11 182
Totale attivo 56 800 53 445
Passivo 2023 2024
[TCHF] [TCHF]
Capitale di terzi a breve termine 33 262 30 695
Capitale di terzi a lungo termine 6 934 6 117
Capitale di terzi 40 196 36 812
Capitale azionario 398 398
Capitale proprio 16 604 16 633
Totale passivo 56 800 53 445

Previsioni

In Svizzera, Lussemburgo, Germania ed Europa, ossia sui mercati più interessanti per la nostra azienda, HOLINGER ha una posizione forte come fornitore di servizi di consulenza, ingegneria e pianificazione generale completi e affidabili. La competenza, la qualità e le ampie conoscenze dei suoi circa 700 collaboratori e collaboratrici distinguono l’azienda dalla concorrenza. Nonostante il contesto impegnativo, negli ultimi anni HOLINGER ha dimostrato con efficacia di essere un’azienda resiliente in grado di conseguire risultati in crescita e allineare in modo flessibile il suo portafoglio di prestazioni e prodotti al contesto di mercato. Tuttavia, in futuro dovremo creare abbastanza valore aggiunto per poter continuare a generare utili malgrado l’aumento dei costi.

Le ripercussioni degli sviluppi demografici nelle nostre città e aree di insediamento, le cause e le conseguenze del cambiamento climatico e le sfide future legate al clima nel settore Acqua rappresentano mercati in crescita in cui HOLINGER opera già oggi e intende impegnarsi maggiormente in futuro.

 

 

di più
L'IDA di Basilea: stadio MV, trattamento dei fanghi

Fase di espansione 2 poco prima della messa in servizio
Di più

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.